adresát (Slowakisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ adresát adresáti
Genitiv adresáta adresátov
Dativ adresátovi adresátom
Akkusativ adresáta adresátov
Lokativ adresátovi adresátoch
Instrumental adresátom adresátmi

Worttrennung:

ad·re·sát, Plural: ad·re·sá·ti

Aussprache:

IPA: [ˈadrɛsaːt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Postwesen: Adressat, Empfänger
[2] auch Literatur, Linguistik: Person, an die man sich wendet; Adressat, Empfänger, Rezipient
[3] Informatik: Empfänger

Synonyme:

[3] percipient

Weibliche Wortformen:

[1] adresátka

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] list bez adresáta
[2] adresát kritiky, adresát prejavu

ÜbersetzungenBearbeiten

[1–3] Slowakischer Wikipedia-Artikel „adresát
[1–3] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „adresát
[1–3] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv): „adresát
[1, 2] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „adresát
[1, 2] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „adresát

adresát (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ adresát adresáti
Genitiv adresáta adresátů
Dativ adresátovi
adresátu
adresátům
Akkusativ adresáta adresáty
Vokativ adresáte adresáti
Lokativ adresátovi
adresátu
adresátech
Instrumental adresátem adresáty

Worttrennung:

ad·re·sát

Aussprache:

IPA: [ˈadrɛsaːt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Empfänger, Adressat

Synonyme:

[1] příjemce

Gegenwörter:

[1] odesílatel

Weibliche Wortformen:

[1] adresátka

Beispiele:

[1] Pošta mi vrátila dopis s tím, že adresát se odstěhoval.
Die Post schickte mir den Brief zurück mit dem Hinweis, dass der Empfänger verzogen sei.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „adresát
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „adresát
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „adresát
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „adresát