adincrescere (Latein) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular adincrēscō
2. Person Singular adincrēscis
3. Person Singular adincrēscit
1. Person Plural adincrēscimus
2. Person Plural adincrēscitis
3. Person Plural adincrēscunt
Perfekt 1. Person Singular adincrēvī
Imperfekt 1. Person Singular adincrēscēbam
Futur 1. Person Singular adincrēscam
PPP
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular adincrēscam
Imperativ Singular adincrēsce
Plural adincrēscite
Alle weiteren Formen: Flexion:adincrescere

Worttrennung:

ad·in·cres·ce·re

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, intransitiv: mehr und mehr wachsen, mehr und mehr zunehmen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb increscere → la mit dem Präfix ad- → la[1]

Beispiele:

[1] „et adincrescant ignorantiae meae et multiplicentur delicta mea et peccata mea abundent et incidam in conspectu adversariorum et gaudeat inimicus meus“ (Vulg. Sir. 23, 3)[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adincresco“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 123.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adincresco“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 123.
  2. Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007, Jesus Sirach Kapitel 23, Vers 3 VUL