adhuc

adhūc (Latein)

Adverb

Worttrennung:

ad·huc

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[1] zeitlich: seit einem vergangenem Zeitpunkt bis zum gegenwärtigen, aber nicht weiter: bis hierher, bisher, bis jetzt, bis dahin

[2] zeitlich: seit einem vergangenem Zeitpunkt bis zum gegenwärtigen und weiter: noch, noch immer, noch weiter, noch ferner

[3] zusätzlich: noch, noch mehr, außerdem

Herkunft:

Zusammenrückung der Präposition ad ^→ la „bis“ und dem Adverb hūc ^→ la „hierher“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu bis hierher¹, zu bisher¹, zu bis jetzt¹, zu bis dahin¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu noch¹, zu noch immer¹, zu noch weiter¹, zu noch ferner¹

Für [3] siehe Übersetzungen zu noch¹, zu noch mehr¹, zu außerdem¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „adhuc“ (Zeno.org)