addizieren

addizieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	addiziere
	du	addizierst
	er, sie, es	addiziert
Präteritum	ich	addizierte
Konjunktiv II	ich	addizierte
Imperativ	Singular	addizier! addiziere!
Imperativ	Plural	addiziert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	addiziert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:addizieren

Worttrennung:

ad·di·zie·ren, Präteritum: ad·di·zier·te, Partizip II: ad·di·ziert

Aussprache:

IPA: [adiˈt͡siːʁən]

Hörbeispiele:

addizieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, Kunst, Literatur: ein meist anonymes Werk einem Autor zuweisen

[2] transitiv, veraltet, Recht: etwas gerichtlich zusprechen

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen addicere ^→ la^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] zuerkennen, zuschreiben, zusprechen

Beispiele:

[1] Das Gemälde, das keine Signatur trug, wurde dem berühmten Maler Notari addiziert.

[2] Das strittige Gut wurde ihm vom Richter addiziert.

Übersetzungen

[1] transitiv, Kunst, Literatur

Englisch: ascribe ^→ en, attribute ^→ en
Französisch:
Italienisch: ascrivere ^→ it, attribuire ^→ it
Spanisch:

[2] Recht

Englisch: ascribe ^→ en, attribute ^→ en, assign ^→ it
Italienisch: ascrivere ^→ it, attribuire ^→ it, assegnare ^→ it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „addizieren“

[2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „addizieren“ (Wörterbuchnetz), „addizieren“ (Zeno.org)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „addizieren“

[1] The Free Dictionary „addizieren“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „addizieren“ auf wissen.de

[1] Duden online „addizieren“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 110.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 45.

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 110.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abdizieren, addieren

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 110.

[1]