Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
adaptovat adaptovat
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. adaptujiadaptuju
2. Person Sg. adaptuješ
3. Person Sg. adaptuje
1. Person Pl. adaptujeme
2. Person Pl. adaptujete
3. Person Pl. adaptujíadaptujou
Präteritum m adaptoval
f adaptovala
Partizip Perfekt   adaptoval
Partizip Passiv   adaptován
Imperativ Singular   adaptuj
Alle weiteren Formen: Flexion:adaptovat

Worttrennung:

a·dap·to·vat

Aussprache:

IPA: [ˈadaptɔvat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas an andere Gegebenheiten anpassen; adaptieren

Synonyme:

[1] přizpůsobit/přizpůsobovat, upravit/upravovat

Beispiele:

[1] Komedie režiséra Rona Howarda adaptuje tradiční anglosaskou legendu o zeleném skřetovi nesnášejícím Vánoce.[1]
Die Komödie des Regisseurs Ron Howard adaptiert die traditionelle anglosächsische Legende vom grünen, die Weichnachten hassenden Alp.

Wortfamilie:

adaptace, adaptovat se

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „adaptovat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „adaptovati
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „adaptovat
[1] seznam - slovník: „adaptovat
[1] centrum - slovník: „adaptovat
[1] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „adaptovat

Quellen:

  1. Hospodářské noviny, 22. 12. 2004

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: adoptovat