achtzigste

achtzigste (Deutsch)

Adjektiv, Numerale

Positiv	Komparativ	Superlativ
achtzigste	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:achtzigste

Worttrennung:

acht·zigs·te, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaxt͡sɪçstə], [ˈaxt͡sɪkstə]

Hörbeispiele:

achtzigste^(Info),

achtzigste^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtzig

Abkürzungen:

[1] 80.

Herkunft:

Ableitung zum Numerale achtzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)

Beispiele:

[1] „Als er 1938 das achtzigste Lebensjahr vollendete und eine von Hans Wehberg angeregte Sammlung rund 5.400 Schweizer Franken aus Spenden von etwa 100 Personen erbrachte, wollte Quidde mit dem Geld zuallererst seine Schulden begleichen.“^[1]

[1] „Die achtzigste Frage kommt im Zusammenhang derjenigen Fragen vor, welche vom heil. Abendmahl handeln, und soll den Unterschied zwischen dem Abendmahl des Herrn und der päpstlichen Messe feststellen.“^[2]

Wortbildungen:

Achtzigstel

Übersetzungen

[1] Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend

Altgriechisch: ὀγδοηκοστός (ogdoēkostos^☆) ^→ grc m
Baskisch: laurogeigarren ^→ eu
Bulgarisch: осемдесети (osemdeseti^☆) ^→ bg
Dänisch: firsindstyvende ^→ da
Englisch: eightieth ^→ en
Finnisch: kahdeksaskymmenes ^→ fi
Französisch: quatre-vingtième ^→ fr m, f
Griechisch (Neu-): ογδοηκοστός (ogdoikostos) ^→ el m
Isländisch: áttugasti ^→ is m, áttugasta ^→ is f, n
Italienisch: ottantesimo ^→ it m, ottantesima ^→ it f
Kasachisch: сексенінші (seksenìnšì^☆) ^→ kk
Kirgisisch: сексенинчи (sekseninči^☆) ^→ ky
Kroatisch: osamdeseti ^→ hr m, osamdeseta ^→ hr f, osamdeseto ^→ hr n
Latein: octogesimus ^→ la m, octogesima ^→ la f, octogesimum ^→ la n
Litauisch: aštuoniasdešimtas ^→ lt
Niederländisch: tachtigste ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: åttiende ^→ nb
- Nynorsk: åttiande ^→ nn
Polnisch: osiemdziesiąty ^→ pl m, osiemdziesiąta ^→ pl f, osiemdziesiąte ^→ pl n
Portugiesisch: octogésimo ^→ pt m, octogésima ^→ pt f
Russisch: восмидесятый (vosmidesjatyj^☆) ^→ ru m
Schwedisch: åttionde ^→ sv
Slowakisch: osemdesiaty ^→ sk
Spanisch: octogésimo ^→ es m, octogésima ^→ es f
Tschechisch: osmdesátý ^→ cs m
Türkisch: sekseninci ^→ tr
Ungarisch: nyolcvanadik ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „achtzigste“

[1] The Free Dictionary „achtzigste“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Ludwig Quidde“ (Stabilversion).
↑ Reformed Church in the United States. General Convention: Gedenkbuch der dreihundertjährigen Jubelfeier des Heidelberger Katechismus in der Deutsch-Reformirten Kirche der Vereinigten Staaten. M. Kieffer, 1863, Seite 81 (zitiert nach Google Books) .

[1] Wikipedia-Artikel „Ludwig Quidde“ (Stabilversion).

[2] Reformed Church in the United States. General Convention: Gedenkbuch der dreihundertjährigen Jubelfeier des Heidelberger Katechismus in der Deutsch-Reformirten Kirche der Vereinigten Staaten. M. Kieffer, 1863, Seite 81 (zitiert nach Google Books) .

[1]

[2]