abordnen

abordnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ordne ab
	du	ordnest ab
	er, sie, es	ordnet ab
Präteritum	ich	ordnete ab
Konjunktiv II	ich	ordnete ab
Imperativ	Singular	ordne ab!
	Plural	ordnet ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeordnet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abordnen

Worttrennung:

ab·ord·nen, Präteritum: ord·ne·te ab, Partizip II: ab·ge·ord·net

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʔɔʁdnən]

Hörbeispiele:  abordnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dienstlich jemanden an einen Ort schicken, wo er eine bestimmte Aufgabe wahrnehmen soll

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb ordnen

Synonyme:

[1] aussenden, delegieren, entsenden, hinschicken, losschicken

Beispiele:

[1] „In dieser Zeit ließ er sich zudem zwei Jahre ins Bundesamt für Verfassungsschutz abordnen.“

[1] „Die Mitgliedstaaten können nationale Sachverständige zu Eurojust abordnen, die auch das nationale Mitglied unterstützen können.“

[1] „Die Richter urteilten, dass es gegen EU-Recht verstoße, dass der Justizminister, der gleichzeitig Generalstaatsanwalt ist, Richter nach freiem Ermessen an höhere Strafgerichte abordnen und eine solche Abordnung jederzeit beenden könne.“

[1] „Sie ließ sich ans Institut für Qualitätsentwicklung abordnen und entwickelte Bildungsstandards mit, aus denen das hessische Kerncurriculum entstand.“

Übersetzungen

 [1] dienstlich jemanden an einen Ort zur Erfüllung einer Aufgabe schicken

Englisch: Französisch: déléguer → fr Italienisch: Katalanisch: delegar → ca Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „abordnen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abordnen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abordnen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abordnen“

[1] The Free Dictionary „abordnen“

[1] Duden online „abordnen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abordnen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: abdonner, abdonnre