abdachen

abdachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dache ab
	du	dachst ab
	er, sie, es	dacht ab
Präteritum	ich	dachte ab
Konjunktiv II	ich	dachte ab
Imperativ	Singular	dach ab! dache ab!
	Plural	dacht ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgedacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abdachen

Worttrennung:

ab·da·chen, Präteritum: dach·te ab, Partizip II: ab·ge·dacht

Aussprache:

IPA: [ˈapˌdaxn̩]

Hörbeispiele:  abdachen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, oft unpersönlich: das Dach oder die Abdeckung desselben von etwas entfernen

[2] transitiv: etwas eine schräg abfallende Oberfläche geben

[3] reflexiv: sich in die Schräge begeben, sich zu einer Richtung hin neigen, senken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Dach durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[1] abdecken

[3] abfallen

Beispiele:

[1] „Der Sturm hat das Gebäude abgedacht; […]“

[2] Wir wissen, dass der neue Landbesitzer dieses Gelände abdachen will.

[3] „Auf dem Gipfel des Cerro de Meapire sieht man das Gebirge einerseits nach dem Meerbusen von Paria, andererseits nach dem von Cariaco sich abdachen.“

Wortbildungen:

Adjektiv: abdächig

Konversionen: Abdachen, abdachend, abgedacht

Substantiv: Abdach, Abdachung

Übersetzungen

 [1] das Dach oder die Abdeckung desselben von etwas entfernen

Englisch: unroof → en Französisch: Italienisch: scoperchiare → it Spanisch:

 [2] transitiv: etwas eine schräg abfallende Oberfläche geben

Englisch: slant → en Italienisch: scarpare → it

 [3] reflexiv: sich in die Schräge begeben, sich zu einer Richtung hin neigen, senken

Englisch: slope → en Italienisch: digradare → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abdachen“

[3] Duden online „abdachen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abdachen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abdachen“

[1, 2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abdachen“

[1–3] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 8, Stichwort „abdachen“

[1, 3] Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse: Handwörterbuch der deutschen Sprache. Mit Hinsicht auf Rechtschreibung, Abstammung und Bildung, Biegung und Fügung der Wörter, so wie auf deren Sinnverwandtschaft. Erster Theil. A bis K, Magdeburg 1833 (Internet Archive) , Seite 5, Stichwort „abdachen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ablachen, abmachen

Anagramme: abachend