abbitten
abbitten (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bitte ab | ||
| du | bittest ab | |||
| er, sie, es | bittet ab | |||
| Präteritum | ich | bat ab | ||
| Konjunktiv II | ich | bäte ab | ||
| Imperativ | Singular | bitte ab! | ||
| Plural | bittet ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgebeten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abbitten
| ||||
Worttrennung:
- ab·bit·ten, Präteritum: bat ab, Partizip II: ab·ge·be·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] transitiv: jemandem etwas abbitten: jemanden für etwas um Verzeihung bitten
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb bitten
Beispiele:
- [1] Nur sehen wollte sie ihn, doch nicht ihn sprechen und ihm zu Füßen ihr großes Unrecht abbitten.[1]
- [1] "Leiste sofort Abbitte, sonst zermalme ich dich mit meinen Fäusten!" "Ich habe nichts abzubitten", antwortete ich sehr ruhig."[2]
- [1] Dafür aber soll der König Euch kniend seinen Dank sagen und Euch für alle Beleidigungen und Bedrängnisse abbitten und schriftlich mit Unterschrift und Siegel geloben, dies nicht mehr zu tun.[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] transitiv, jemandem etwas abbitten: jemanden für etwas um Verzeihung bitten
- [1] Wikipedia-Artikel „Abbitte“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abbitten“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbitten“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abbitten“
- [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy), Seite 21
Quellen: