Zimmerflucht (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Zimmerflucht die Zimmerfluchten
Genitiv der Zimmerflucht der Zimmerfluchten
Dativ der Zimmerflucht den Zimmerfluchten
Akkusativ die Zimmerflucht die Zimmerfluchten
 
[1] Zimmerflucht in Schloss Hohenaschau

Worttrennung:

Zim·mer·flucht, Plural: Zim·mer·fluch·ten

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɪmɐˌflʊxt]
Hörbeispiele:   Zimmerflucht (Info)

Bedeutungen:

[1] Architektur: eine Abfolge von Zimmern, die durch Türen miteinander verbunden sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Flucht

Synonyme:

[1] Suite, Raumflucht

Unterbegriffe:

[1] Enfilade

Beispiele:

[1] „Ich hatte mir eine riesige Zimmerflucht vorgestellt, mit Terrasse, weitem Blick über den East River und mindestens einem Bediensteten an der Tür.“[1]
[1] Eine Zimmerflucht stellt eine funktionale Nutzungseinheit dar.
[1] „Sie schritt ihm voran durch die Zimmerflucht.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Zimmerflucht
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zimmerflucht
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zimmerflucht
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZimmerflucht
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zimmerflucht

Quellen:

  1. Quelle: www.nzz.ch, 2011-01-17; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZimmerflucht
  2. Erich Maria Remarque: Die Traumbude. Ein Künstlerroman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05468-2, Seite 134. Zuerst 1920.