Gefieder

Gefieder (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Gefieder	die Gefieder
Genitiv	des Gefieders	der Gefieder
Dativ	dem Gefieder	den Gefiedern
Akkusativ	das Gefieder	die Gefieder

[1] Eine Streifengans putzt ihr Gefieder

Worttrennung:

Ge·fie·der, Plural: Ge·fie·der

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfiːdɐ]

Hörbeispiele:

Gefieder^(Info)

Reime: -iːdɐ

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Federn, welche die Haut eines Vogels bedecken

Herkunft:

mittelhochdeutsch gevider(e), althochdeutsch gifederi, belegt seit dem 8. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Federkleid, Federschmuck

Beispiele:

[1] Der Pfauenhahn trägt ein besonders prächtiges Gefieder.

[1] „Ein paar Hühner mit verdrecktem Gefieder stolzierten vorbei.“^[2]

[1] „Das Gefieder der Unterseite des Waldkauzes war rauchgelb, mit dunklen Streifen darin; sie hätte es gern berührt, aber sie wagte es nicht, dieser Vogel war kein Tier, das sich streicheln ließ, außer nach langer Gewöhnung.“^[3]

[1] „Es war ein älteres Exemplar, das hatte Walter am Gefieder erkannt.“^[4]

Redewendungen:

jemandem sträubt sich das Gefieder

Wortbildungen:

gefiedert

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Gesamtheit der Federn, welche die Haut eines Vogels bedecken

Bulgarisch: перушина (perušina^☆) ^→ bg f
Dänisch: fjerdragt ^→ da u
Englisch: feathering ^→ en, plumage ^→ en
Esperanto: plumaro ^→ eo
Französisch: plumage ^→ fr m
Griechisch (Neu-): πτέρωμα (ptéroma) ^→ el n
Italienisch: piumaggio ^→ it m
Japanisch: 羽毛 (うもう, umô) ^→ ja
Katalanisch: plomatje ^→ ca m, emplomallat ^→ ca m
Niederdeutsch: Fedderkleed ^→ nds n
Niederländisch: gevederte ^→ nl n
Norwegisch: fjærdrakt ^→ no m, f
Polnisch: upierzenie ^→ pl n
Portugiesisch: plumagem ^→ pt f
Rumänisch: penaj ^→ ro n
Russisch: оперение (operenie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: fjäderdräkt ^→ sv u
Serbisch: перје (perje ^☆) ^→ sr n
Slowakisch: perie ^→ sk n
Spanisch: plumaje ^→ es m
Tschechisch: peří ^→ cs n
Ukrainisch: піря (pirja^☆) ^→ uk n
Ungarisch: tollazat ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gefieder“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gefieder“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefieder“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gefieder“

[1] The Free Dictionary „Gefieder“

[1] Duden online „Gefieder“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefieder“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gefieder“, Seite 337.
↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 165.
↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 206.
↑ Gerhard Diehl: Feldforschung. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 5–9, Zitat Seite 5 .

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gefieder“, Seite 337.

[2] Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 165.

[3] Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 206.

[4] Gerhard Diehl: Feldforschung. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 5–9, Zitat Seite 5 .

[1]

[2]

[3]

[4]