Zeitverschwendung

Zeitverschwendung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zeitverschwendung	die Zeitverschwendungen
Genitiv	der Zeitverschwendung	der Zeitverschwendungen
Dativ	der Zeitverschwendung	den Zeitverschwendungen
Akkusativ	die Zeitverschwendung	die Zeitverschwendungen

Worttrennung:

Zeit·ver·schwen·dung, Plural: Zeit·ver·schwen·dun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ]

Hörbeispiele:  Zeitverschwendung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sinnlose Aktivität; etwas, das unnötigen Aufwand verursacht

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Zeit und Verschwendung (= die Verschwendung von Zeit)

Synonyme:

[1] Zeitvergeudung

Beispiele:

[1] Es ist Zeitverschwendung, die Kontrolle fünfmal durchzuführen.

[1] Diese Aufgabe ist Zeitverschwendung, da sie uns nicht weiterhelfen wird.

[1] „Es war reine Zeitverschwendung gewesen, mit diesem Journalisten zu reden, damit er keinen Unsinn schreibt.“

[1] „Die surrealen Bildwelten des Spaniers erkennen normalerweise sogar diejenigen auf Anhieb, die Besuche in Kunstmuseen für Zeitverschwendung halten.“

[1] „Die Aussicht, noch weitere sechzig Male die geringen Verschiebungen im Felde zu sehen, kam ihr als eine ähnliche Zeitverschwendung vor wie die Stunden vor ihrer Abreise aus dem Sanatorium.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bloße / pure / reine Zeitverschwendung

Übersetzungen

 [1] sinnlose Aktivität; etwas, das unnötigen Aufwand verursacht

Englisch: waste of time → en Französisch: perte le temps → fr Italienisch: Rumänisch: pierdere de timp → ro Spanisch: perdida de tiempo → es Tschechisch: ztráta času → cs Ungarisch: időpocsékolás → hu, időpazarlás → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zeitverschwendung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeitverschwendung“

[1] The Free Dictionary „Zeitverschwendung“

Quellen: