Yentl (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f, Vorname Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ (die) Yentl die Yentl
Genitiv (der Yentl)
Yentls
der Yentl
Dativ (der) Yentl den Yentln
Akkusativ (die) Yentl die Yentl
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Alternative Schreibweisen:

[1] Yentel

Worttrennung:

Yentl, Plural: Yentl

Aussprache:

IPA: [ˈjɛntl̩], Plural: [ˈjɛntl̩]
Hörbeispiele:   Yentl (Info)
Reime: -ɛntl̩

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Abkürzungen:

[1] Y.

Herkunft:

Yentl entstammt dem Jiddischen: יענטל‎ (YIVOyentl) → yi . Möglicherweise geht der Name auf einen Beinamen mit romanischer Herkunft (zum Beispiel vom französischen gentil → fr, dem spanischen gentil → es oder dem italienischen gentile → itliebenswürdig‘) zurück.[1] Eine ähnliche Erklärung bezieht sich auf den französischen Kosenamen Gentille → fr, der für ‚nobel‘ und ‚aristokratisch‘ stehen soll.[2]

Beispiele:

[1] Yentl geht aufs Gymnasium.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalYentl
[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, „Yentl“, Seite 437

Quellen:

  1. Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, „Yentl“, Seite 437.
  2. behindthename.com „Yentl“.