Wohlstandstrotz
Wohlstandstrotz (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wohlstandstrotz | —
|
| Genitiv | des Wohlstandstrotzes | —
|
| Dativ | dem Wohlstandstrotz | —
|
| Akkusativ | den Wohlstandstrotz | —
|
Worttrennung:
- Wohl·stands·trotz, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈvoːlʃtant͡sˌtʁɔt͡s]
- Hörbeispiele:
Wohlstandstrotz (Info)
Bedeutungen:
- [1] eigensinniger Mangel an Bereitschaft, sich einzuschränken, obwohl eine Krise einen gewissen Verzicht oder Einschränkungen erforderlich machen würde
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wohlstand und Trotz sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
- [1] Trotz
Beispiele:
- [1] „Dazu kommen in den sozialen Netzwerken der Wohlstandstrotz und das Anspruchsdenken von Deutschen, die auch in der Krise auf nichts verzichten wollen.“[1]
- [1] „Die Bundespolizei in Hannover hat nun in einer emotionalen Pressemeldung ihrem Ärger darüber Luft gemacht. ‚Setzt einfach eure Maske auf und erspart uns euren Wohlstandstrotz. Wir haben schon genug zu tun‘, erklärten die Beamten.“[2]
- [1] „Die sich (zum Glück!) so in ihrem Alltag einrichten konnte, dass sie aus den Komfortroutinen nun schwer wieder herauskommt. Vielleicht kommt im krisenverschonten Deutschland generell eine eingebildete Unverletzlichkeit hinzu, eine Art Wohlstandstrotz.“[3]
- [1] „Die Psychologie kennt die Wohlstandsverwahrlosung bei Kindern, der Wellness-Widerstand baut auf ähnlichen Mechanismen auf. Der Journalist Lenz Jacobsen schrieb schon im März 2020, ganz zu Beginn der Pandemie, hellsichtig vom »Wohlstandstrotz«. Dieser Massentrotz der Verwöhnten hat tödliche Folgen.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wohlstandstrotz“ (Belege sind nur angemeldet einzusehen)
Quellen:
- ↑ Tobias Piller: Warum die Italiener besser Krise können. In: FAZ.NET. 21. März 2020 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2021).
- ↑ „Erspart uns euren Wohlstandstrotz“: Bundespolizei hat genug von Maskenmuffeln. In: Berliner Zeitung Online. 12. Dezember 2021, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 31. Dezember 2021).
- ↑ Lenz Jacobsen: Gefährlicher Wohlstandstrotz. In: Zeit Online. 17. März 2020, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2021).
- ↑ Sascha Lobo: Willkommen im weinerlichen Wellness-Widerstand. In: Spiegel Online. 10. November 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Dezember 2021).