Wirtschaftsflüchtling (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Wirtschaftsflüchtling die Wirtschaftsflüchtlinge
Genitiv des Wirtschaftsflüchtlings der Wirtschaftsflüchtlinge
Dativ dem Wirtschaftsflüchtling den Wirtschaftsflüchtlingen
Akkusativ den Wirtschaftsflüchtling die Wirtschaftsflüchtlinge

Worttrennung:

Wirt·schafts·flücht·ling, Plural: Wirt·schafts·flücht·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈvɪʁtʃaft͡sˌflʏçtlɪŋ]
Hörbeispiele:   Wirtschaftsflüchtling (Info)

Bedeutungen:

[1] auch abwertend verwendet: Person, die ihre Heimat verlässt, um ihre wirtschaftliche Lage in einem anderen Land zu verbessern

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Wirtschaft, Fugenelement -s und Flüchtling

Synonyme:

[1] Armutsflüchtling

Oberbegriffe:

[1] Flüchtling

Beispiele:

[1] „Politisch Verfolgte würden wir ja eh nehmen, die haben einen Anspruch auf Asyl – aber leider, leider geben sich daher so viele Wirtschaftsflüchtlinge als politisch verfolgt aus, da muss man genau und hart prüfen.“[1]
[1] „Die Unterscheidung zwischen (erzwungener) Flucht und (freiwilliger) Migration, zwischen den »guten« Flüchtlingen, den politisch Verfolgten, und den »schlechten«, den sogenannten Wirtschaftsflüchtlingen, wird der Realität nicht gerecht.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Wirtschaftsflüchtling“, Seite 1181.
[1] Wikipedia-Artikel „Wirtschaftsflüchtling
[1] Duden online „Wirtschaftsflüchtling
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wirtschaftsflüchtling
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWirtschaftsflüchtling
[*] The Free Dictionary „Wirtschaftsflüchtling
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wirtschaftsflüchtling
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wirtschaftsflüchtling

Quellen:

  1. Michel Reimon: Auch Wirtschaftsflüchtlinge sind politische Flüchtlinge. In: Der Standard digital. 4. November 2013 (URL, abgerufen am 31. Juli 2021).
  2. Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 32.