Armutsflüchtling (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Armutsflüchtling die Armutsflüchtlinge
Genitiv des Armutsflüchtlings der Armutsflüchtlinge
Dativ dem Armutsflüchtling den Armutsflüchtlingen
Akkusativ den Armutsflüchtling die Armutsflüchtlinge

Worttrennung:

Ar·muts·flücht·ling, Plural: Ar·muts·flücht·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈaʁmuːt͡sˌflʏçtlɪŋ]
Hörbeispiele:   Armutsflüchtling (Info)

Bedeutungen:

[1] Flüchtling, der aufgrund fehlender jeglicher persönlicher wirtschaftlicher Perspektive seiner Heimat entflieht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Armut und Flüchtling sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Wirtschaftsflüchtling

Beispiele:

[1] „Die Politiker von CDU und CSU müßten darauf hinweisen, daß der Anteil von Straftätern unter den Ausländern sogar zurückgegangen ist. Sie könnten erklären, daß das zum einen mit den neuen, rigiden Asylgesetzen zusammenhängt, die Armutsflüchtlinge außen vor halten. Was beispielsweise die Zahl der Ladendiebstähle senkt.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalArmutsflüchtling
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Armutsflüchtling
[1] Duden online „Armutsflüchtling

Quellen:

  1. R97/JAN.01312 Frankfurter Rundschau, [Tageszeitung], 07.01.1997, Jg. 53, S. 3. - Originalressort: DIE SEITE 3; Ferdos Forudastan: Sündenbock Ausländer, [Kommentar]; zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Armutsflüchtling