Weltfrieden

Weltfrieden (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Weltfrieden	—
Genitiv	des Weltfriedens	—
Dativ	dem Weltfrieden	—
Akkusativ	den Weltfrieden	—

Nebenformen:

Weltfriede

Worttrennung:

Welt·frie·den, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvɛltˌfʁiːdn̩]

Hörbeispiele:  Weltfrieden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wunschzustand, in dem alle Nationen der Erde in Frieden miteinander leben

Herkunft:

[1] Zusammengesetzt aus Nomen Welt und Nomen Frieden

Oberbegriffe:

[1] Utopie, Wunsch, Wunschzustand

Beispiele:

[1] Weltfrieden könnte ein Wunsch sein, wenn man drei frei hätte.

[1] „Alle Mitglieder der Vereinten Nationen verpflichten sich, zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit dadurch beizutragen, daß sie nach Maßgabe eines oder mehrerer Sonderabkommen dem Sicherheitsrat auf sein Ersuchen Streitkräfte zur Verfügung stellen, Beistand leisten und Erleichterungen einschließlich des Durchmarschrechts gewähren, soweit dies zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit erforderlich ist.“

Übersetzungen

 [1] Wunschzustand, in dem alle Nationen der Erde in Frieden miteinander leben

Bosnisch: svetski mir → bs m Chinesisch: 世界和平 (shìjiè hépíng) → zh Englisch: world peace → en Französisch: paix mondiale → fr f Italienisch: pace di mondo → it Katalanisch: pau mundial → ca Kurdisch: Kurmandschi: aştiya cîhanê → kmr f Lettisch: mieru pasaulē → lv Mazedonisch: светски мир (svetski mir☆) → mk m Polnisch: pokój światowy → pl m Portugiesisch: paz mundial → pt f Russisch: мир во всём мире (mir vo vsëm mire☆) → ru Serbisch: светски мир (svetski mir☆) → sr m Serbokroatisch: светски мир (svetski mir☆) → sh m Slowakisch: svetový mier → sk m Slowenisch: svetovni mir → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: swětowy měr → dsb m Obersorbisch: swětowy měr → hsb m Spanisch: paz universal → es, paz mundial → es Tschechisch: světový mír → cs m Ungarisch: világbéke → hu Weißrussisch: мір ва ўсім свеце (mir va ŭsim svece☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weltfrieden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weltfrieden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weltfrieden“

Quellen: