Vorreiter

Vorreiter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Vorreiter	die Vorreiter
Genitiv	des Vorreiters	der Vorreiter
Dativ	dem Vorreiter	den Vorreitern
Akkusativ	den Vorreiter	die Vorreiter

Worttrennung:

Vor·rei·ter, Plural: Vor·rei·ter

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʁaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele:  Vorreiter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut

Herkunft:

vom Verb vorreiten

Synonyme:

[1] Bahnbrecher, Pionier, Schrittmacher, Wegbereiter

Gegenwörter:

[1] Nachzügler

Oberbegriffe:

[1] Person

Beispiele:

[1] Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her.

[1] Deutschland möchte sich als Vorreiter im Klimaschutz bewähren.

Wortbildungen:

[1] Vorreiterrolle, Vorreiterschaft, Vorreiterposition

Übersetzungen

 

Englisch: [1] vanguard → en, trailblazer → en, outrider → en, precursor → en Esperanto: [1] pioniro → eo Französisch: [1] avant-coureur → fr m, défricheur → fr m, précurseur → fr m Galicisch: [1] precursor → gl m Ido: [1] pioniro → io, prekursoro → io Italienisch: [1] antesignano → it m, battistrada → it m f, pioniere → it m

Katalanisch: [1] pioner → ca m, precursor → ca m Portugiesisch: [1] pioneiro → pt m, precursor → pt m Rumänisch: [1] precursor → ro m Russisch: [1] авангард () → ru m, предшественник (predšéstvennik) → ru m Schwedisch: [1] pionjär → sv u Spanisch: [1] precursor → es m, pionero → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vorreiter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorreiter“

[1] canoonet „Vorreiter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorreiter“

Quellen: