Wäscherin

Wäscherin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wäscherin	die Wäscherinnen
Genitiv	der Wäscherin	der Wäscherinnen
Dativ	der Wäscherin	den Wäscherinnen
Akkusativ	die Wäscherin	die Wäscherinnen

Worttrennung:

Wä·sche·rin, Plural: Wä·sche·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈvɛʃəʁɪn]

Hörbeispiele:

Wäscherin^(Info)

Reime: -ɛʃəʁɪn

Bedeutungen:

[1] Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht

Herkunft:

Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Wäscher mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Männliche Wortformen:

[1] Wäscher

Beispiele:

[1] „Während die vermögende Oberklasse an ihrem bewährten und vertrauenswürdigen Personal überwiegend festhielt und höchstens die Hilfskräfte reduzierte, traf es in den viel zahlreicheren bürgerlichen und kleinbürgerlichen Haushalten Zehntausende Dienstmädchen, Zugehfrauen, Köchinnen und Wäscherinnen.“^[1]

[1] „Die Wäscherin und Köchin, Wams- und Topfflickerin, Schnapshändlerin und Lagerhure gilt als lebens- und überlebenskluges Kriegsweib der Söldnerheere, seit Grimmelshausen hundert Jahre nach der Lutherzeit seiner Mutter Courage des Dreißigjährigen Krieges ein Denkmal gesetzt hat.“^[2]

Übersetzungen

[1] Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht

Englisch: laundress ^→ en, washerwoman ^→ en, washwoman ^→ en
Französisch: blanchisseuse ^→ fr f, lavandière ^→ fr f
Italienisch: lavandaia ^→ it f
Katalanisch: bugadera ^→ ca f
Kroatisch: pralja ^→ hr f
Luxemburgisch: Wäschfra ^→ lb f
Niederländisch: wasvrouw ^→ nl f
Portugiesisch: lavadeira ^→ pt f, lavandeira ^→ pt f
Russisch:
Schwedisch: tvätterska ^→ sv u
Spanisch: lavandera ^→ es f
Tschechisch: pradlena ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wäscherin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wäscherin“

[*] The Free Dictionary „Wäscherin“

[(1)] Duden online „Wäscherin“

Quellen:

↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 124 .
↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 83.

[1] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 124 .

[2] Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 83.

[1]

[2]