Voyageur (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural 1 Plural 2

Nominativ der Voyageur

die Voyageurs die Voyageure

Genitiv des Voyageurs

der Voyageurs der Voyageure

Dativ dem Voyageur

den Voyageurs den Voyageuren

Akkusativ den Voyageur

die Voyageurs die Voyageure

Worttrennung:

Vo·ya·geur, Plural 1: Vo·ya·geurs, Plural 2: Vo·ya·geu·re

Aussprache:

IPA: [vo̯ajaˈʒøːɐ̯]
Hörbeispiele:
Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] veraltet: Person, die eine Reise unternimmt

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen voyageur → fr[1]

Synonyme:

[1] Handelsreisender, Reisender

Sinnverwandte Wörter:

[1] Tourist, Urlauber

Weibliche Wortformen:

[1] Voyageurin

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Voyageur
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Voyageur
[1] Duden online „Voyageur
[1] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Voyageur
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Voyageur“ (Wörterbuchnetz), „Voyageur“ (Zeno.org)
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVoyageur
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Voyageur“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Voyageur
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 1088

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 1088.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Voyeur