Vielsprachigkeit (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Vielsprachigkeit
Genitiv der Vielsprachigkeit
Dativ der Vielsprachigkeit
Akkusativ die Vielsprachigkeit

Worttrennung:

Viel·spra·chig·keit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfiːlˌʃpʁaːxɪçkaɪ̯t], [ˈfiːlˌʃpʁaːxɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele:   Vielsprachigkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Beherrschung relativ vieler Sprachen durch einzelne Personen oder Personengruppen

Synonyme:

[1] Multilingualismus, Multilinguismus, Multilingualität

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mehrsprachigkeit

Gegenwörter:

[1] Monolingualismus (Einsprachigkeit), Bilingualismus (Zweisprachigkeit), Trilingualismus (Dreisprachigkeit); Diglossie

Beispiele:

[1] „Mehrere Beiträge befassen sich ausführlich mit Themen der Mehr- und Vielsprachigkeit von Personen, der Sprachenvielfalt im vereinten Europa und der Sprachenfrage im Kontext der EU“.[1]
[1] „Diese Tatsache soll nichts relativieren, sondern nur darauf verweisen, dass Vielsprachigkeit bereits als solche sprachverändernd wirkt, ganz unabhängig davon, welche Sprachen und Sprachtypen gesprochen werden.“[2]
[1] „Nur auf diese Weise werden wir die Vielsprachigkeit in einer immer einheitlicher werdenden Welt erhalten können.“[3]
[1] „Die Vielsprachigkeit war in die Welt gekommen, als der Turm zu Babel gebaut wurde und Gott die Menschen dafür bestrafte.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vielsprachigkeit
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVielsprachigkeit

Quellen:

  1. Franz Rader: Der Verein »Muttersprache« in Österreich. In: Der Sprachdienst 6, 2010, Seite 191-194; Zitat Seite 193.
  2. Uwe Hinrichs: Hab isch gesehen mein Kumpel. Wie die Migration die deutsche Sprache verändert hat. In: DER SPIEGEL 7, 2012, Seite 104-105, Zitat Seite 104.
  3. Rudolf Hoberg: Was wird aus Deutsch angesichts der Dominanz des Englischen?. In: Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2012, Seite 19-25, Zitat Seite 25.
  4. Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 34.