Versammlungsraum (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Versammlungsraum die Versammlungsräume
Genitiv des Versammlungsraumes
des Versammlungsraums
der Versammlungsräume
Dativ dem Versammlungsraum
dem Versammlungsraume
den Versammlungsräumen
Akkusativ den Versammlungsraum die Versammlungsräume

Worttrennung:

Ver·samm·lungs·raum, Plural: Ver·samm·lungs·räu·me

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌʁaʊ̯m]
Hörbeispiele:   Versammlungsraum (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum für Versammlungen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Versammlung und Raum sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Versammlungszimmer

Sinnverwandte Wörter:

[1] Konferenzraum, Sitzungsraum, Sitzungszimmer, Tagungsraum

Oberbegriffe:

[1] Raum, Versammlungsort

Beispiele:

[1] „Es bildeten sich Parteien, wenngleich ihre Arbeit oft in ungeheizten Versammlungsräumen beginnen mussten.“[1]
[1] „Sie fuhren durch den Torweg in den Hof des grossen Hauses, das der Loge als Versammlungsraum diente, stiegen eine dunkle Treppe hinauf, gelangten in ein erleuchtetes kleines Vorzimmer und legte ihre Pelze ab, ohne dass ihnen irgendein Diener dabei behilflich gewesen wäre.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Versammlungsraum
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Versammlungsraum
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Versammlungsraum
[*] The Free Dictionary „Versammlungsraum
[1] Duden online „Versammlungsraum
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVersammlungsraum

Quellen:

  1. Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 245.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 457. Russische Urfassung 1867.