Vermisstenmeldung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Vermisstenmeldung die Vermisstenmeldungen
Genitiv der Vermisstenmeldung der Vermisstenmeldungen
Dativ der Vermisstenmeldung den Vermisstenmeldungen
Akkusativ die Vermisstenmeldung die Vermisstenmeldungen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Vermißtenmeldung

Worttrennung:

Ver·miss·ten·mel·dung, Plural: Ver·miss·ten·mel·dun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈmɪstn̩ˌmɛldʊŋ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Meldung bei der Polizei, dass eine Person vermisst wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Vermisste/Vermisster und dem Substantiv Meldung sowie dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1] Vermisstenanzeige, österreichisch: Abgängigkeitsanzeige

Oberbegriffe:

[1] Meldung

Beispiele:

[1] „Es gab nur eine Vermisstenmeldung für ein paar junge Mädchen, die nach dem Wochenende nicht nach Hause gekommen waren.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vermisstenmeldung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vermisstenmeldung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Vermisstenmeldung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vermisstenmeldung
[*] The Free Dictionary „Vermisstenmeldung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVermisstenmeldung

Quellen:

  1. Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 86. Isländisch 2018.