Verkehrsdelikt (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Verkehrsdelikt die Verkehrsdelikte
Genitiv des Verkehrsdeliktes
des Verkehrsdelikts
der Verkehrsdelikte
Dativ dem Verkehrsdelikt
dem Verkehrsdelikte
den Verkehrsdelikten
Akkusativ das Verkehrsdelikt die Verkehrsdelikte

Worttrennung:

Ver·kehrs·de·likt, Plural: Ver·kehrs·de·lik·te

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdeˌlɪkt]
Hörbeispiele:   Verkehrsdelikt (Info)

Bedeutungen:

[1] Straftat im öffentlichen Verkehr

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Delikt sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Verkehrsstraftat

Sinnverwandte Wörter:

[1] Verkehrsordnungswidrigkeit

Oberbegriffe:

[1] Delikt, Verbrechen, Vergehen, Straftat

Unterbegriffe:

[1] Fahrerflucht, Kennzeichenmissbrauch, Straßenverkehrsgefährdung

Beispiele:

[1] Fahrerflucht ist ein Verkehrsdelikt.
[1] „Diese Mitteilung ist für mich von ungewöhnlichem Interesse, obwohl ich außer geringfügigen Verkehrsdeliten bisher nicht straffällig wurde.“[1]
[1] „Auch bei anderen Verkehrsdelikten schlägt Deutschlands Exekutive immer gnadenloser zu.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Verkehrsdelikt
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verkehrsdelikt
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Verkehrsdelikt
[1] The Free Dictionary „Verkehrsdelikt
[1] Duden online „Verkehrsdelikt
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerkehrsdelikt

Quellen:

  1. Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 103.
  2. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 96.