Verhandlungstisch

Verhandlungstisch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verhandlungstisch	die Verhandlungstische
Genitiv	des Verhandlungstisches des Verhandlungstischs	der Verhandlungstische
Dativ	dem Verhandlungstisch dem Verhandlungstische	den Verhandlungstischen
Akkusativ	den Verhandlungstisch	die Verhandlungstische

Worttrennung:

Ver·hand·lungs·tisch, Plural: Ver·hand·lungs·ti·sche

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌtɪʃ]

Hörbeispiele:  Verhandlungstisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tisch, an dem die Teilnehmer einer Verhandlung Platz nehmen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Verhandlung, Fugenelement -s und Tisch

Oberbegriffe:

[1] Tisch

Beispiele:

[1] „Der Investor Heinz Schultz will nun doch an den Verhandlungstisch zurückkehren.“

[1] „Die militärischen Erfolge ihrer Gegner bringen London zurück an den Verhandlungstisch.“

[1] „Er hütete sich von nun an, Jinnah erneut an einem Verhandlungstisch zu begegnen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich an den Verhandlungstisch setzen; den Verhandlungstisch verlassen; an den Verhandlungstisch zurückkehren

Übersetzungen

 [1] Tisch, an dem die Teilnehmer einer Verhandlung Platz nehmen

Englisch: negotiating table → en Französisch: table des négociations → fr f Italienisch: tavolo delle trattative → it Russisch: Schwedisch: förhandlingsbord → sv n Spanisch: mesa de negociaciones → es f Tschechisch: jednací stůl → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Verhandlungstisch“, Seite 1125.

[1] Duden online „Verhandlungstisch“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verhandlungstisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verhandlungstisch“

[*] The Free Dictionary „Verhandlungstisch“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verhandlungstisch“

Quellen: