Vereinbarkeit

Vereinbarkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vereinbarkeit	die Vereinbarkeiten
Genitiv	der Vereinbarkeit	der Vereinbarkeiten
Dativ	der Vereinbarkeit	den Vereinbarkeiten
Akkusativ	die Vereinbarkeit	die Vereinbarkeiten

Worttrennung:

Ver·ein·bar·keit, Plural: Ver·ein·bar·kei·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯kaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Vereinbarkeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen

Herkunft:

Ableitung (Derivation) zum Adjektiv vereinbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Synonyme:

[1] Kompatibilität, Verträglichkeit

Gegenwörter:

[1] Unvereinbarkeit

Beispiele:

[1] „Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“

[1] „Drei Monate zuvor glaubte [Einstein] noch, die Vereinbarkeit dieses Prinzips mit dem Relativitätsprinzip – also mit der Gleichberechtigung aller Inertialsysteme – erst nachweisen zu müssen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Vereinbarkeit von Beruf und Familie

Übersetzungen

 [1] meist Singular: Möglichkeit, Etwas mit etwas Anderem in Übereinstimmung zu bringen

Englisch: compatibility → en Französisch: Italienisch: compatibilità → it Rumänisch: compatibilitatea → ro f Russisch: совместимость (sovmestimostʹ☆) → ru f Spanisch: Tschechisch: kompatibilita → cs f, slučitelnost → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Vereinbarkeit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vereinbarkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vereinbarkeit“

[1] Duden online „Vereinbarkeit“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Vereinbarkeit“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vereinbarkeit“

Quellen: