Tubel
Tubel (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tubel | die Tuble |
| Genitiv | des Tubels | der Tuble |
| Dativ | dem Tubel | den Tuble |
| Akkusativ | den Tubel | die Tuble |
Worttrennung:
- Tu·bel, Plural: Tu·ble
Aussprache:
- IPA: [ˈtubəl], [ˈtubl̩]
- Hörbeispiele:
Tubel (Info)
Bedeutungen:
- [1] schweizerisch, abwertend: einfältiger, ungeschickter und/oder ignoranter Mensch, der nicht bemerkt, was um ihn herum passiert
Synonyme:
- [1] Idiot, Trottel; (österreichisch) Hiefler, Wappler; (österreichisch, süddeutsch) Lackel; (österreichisch, südschweizerisch) Ochs; (schweizerisch) Dubel, Galöri, Schlufi, Tschumpel
Beispiele:
- [1] Sein häufigstes Schimpfwort am Lenkrad ist “Tubel“: Davon gibt es leider einige auf den Strassen. Für mich gibt es nichts nervenaufreibenderes, als wenn Autolenker mit 81 km/h einen Lastwagen mit Anhänger überholen, der 80 km/h fährt.
Wortbildungen:
- [1] tubelisicher
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Hans Wanner [Leitung] et al.: Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Gesammelt auf Veranstaltung der ANTIQUARISCHEN GESELLSCHAFT IN ZÜRICH unter Beihülfe aus allen Kreisen des Schweizervolkes. 12. Band: D- (T-) bis D-m (T-m), Huber, Frauenfeld 1961, DNB 881173657 (Digitalisat), Spalte 152, Stichwort: „Tubel“ (Digitalisat).
- [1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115