Tragesel

Tragesel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tragesel	die Tragesel
Genitiv	des Tragesels	der Tragesel
Dativ	dem Tragesel	den Trageseln
Akkusativ	den Tragesel	die Tragesel

Worttrennung:

Trag·esel, Plural: Trag·esel

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaːkˌʔeːzl̩]

Hörbeispiele:  Tragesel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Esel, der zum Tragen von Lasten, Transportgut genutzt wird, abgerichtet ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tragen und dem Substantiv Esel

Synonyme:

[1] Lastesel, Packesel, Saumesel

Oberbegriffe:

[1] Esel; Tragtier

Beispiele:

[1] „General Marquis Vaubonne streifte unterdessen in der Umgegend von Orcinuovi, wobei ein von ihm entsendetes combinirtes Detachement am 1. Oktober unfern Soncino einen feindlichen Transport überfiel und hierbei gegen 180 Tragesel, etwa 100 Ochsen und einige Pferde erbeutete.“

[1] „In diesem Dorf kam ein Mann mit seinem Tragesel um eine Kurve - Der Esel blieb bei unserem Anblick sofort stehen und war durch Nichts mehr weiter zu bewegen.“

[1] „Tragesel gab es der Erntezeit halber weder zu kaufen noch zu mieten, und so musste die Bürde der schweren Rucksäcke selbst übernommen werden.“

[1] [übertragen:] „Kinder schuften in den Steinbrüchen Indiens, werden in den Teppichhöhlen Marokkos ausgequetscht oder als Tragesel in den Markthallen Bogotas missbraucht, Kinder malochen in den Ziegeleien Perus.“

Übersetzungen

 [1] Esel, der zum Tragen von Lasten, Transportgut genutzt wird, abgerichtet ist

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Dritter Theil. L bis R, Braunschweig 1809 (Internet Archive) , „Der Trageſel“, Seite 857.

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tragesel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tragesel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: egalster, gelasert