Tigris

Tigris (Deutsch) Bearbeiten

Toponym, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Tigris	—
Genitiv	des Tigris	—
Dativ	dem Tigris	—
Akkusativ	den Tigris	—

[1] Der Tigris in Bagdad

Worttrennung:

Ti·g·ris, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtiːɡʁɪs]

Hörbeispiele:

Tigris^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fluss in Vorderasien

Herkunft:

von Altgriechisch Τίγρης (zum Beispiel Herodot), später auch Τίγρις. Dann Latein: Tigris. Geht zurück auf Akkadisch Idiqlat, die Form mit -l- taucht im Hebräischen (Altes Testament) als חִדֶּקֶל‎ (ḥiddæqæl) und im Syrischen auf, auch Plinius kennt sie als Diglitus. Altpersisch Tigrā, in griechischer Überlieferung: Τίγρης und Τίγρις.^[1]

Oberbegriffe:

[1] Fluss

Beispiele:

[1] „In Mesopotamien, dem Land zwischen den Strömen, jenem fruchtbaren Gebiet zwischen Euphrat und Tigris, bildeten sich die ersten bäuerlichen Kulturen noch während des Mesolithikums heraus.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Euphrat und Tigris

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Fluss in Vorderasien

Akkadisch: 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (^ÍDIdiqlat) ^→ akk
Armenisch: Տիգրիս (Tigris) ^→ hy
Bosnisch: Tigar ^→ bs m
Chinesisch: 底格里斯河 (Dǐgélǐsī hé) ^→ zh
Englisch: Tigris ^→ en
Finnisch: Tigris ^→ fi
Französisch: Tigre ^→ fr
Georgisch: ტიგროსი (t'igrosi) ^→ ka
Hebräisch: חידקל (ḥidæqæl) ^→ he
Italienisch: Tigri ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: Dîcle ^→ kmr
- Zazaki: Dicley ^→ zza
Lettisch: Tigra ^→ lv
Litauisch: Tigras ^→ lt m
Mazedonisch: Тигар (Tigar^☆) ^→ mk m
Polnisch: Tygrys ^→ pl
Russisch: Тигр (Tigr^☆) ^→ ru m
Schwedisch: Tigris ^→ sv u
Serbisch: Тигар (Tigar ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Тигар (Tigar ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Tigris ^→ sk m
Slowenisch: Tigris ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Tigris ^→ dsb m
- Obersorbisch: Tigris ^→ hsb m
Spanisch: Tigris ^→ es
Sumerisch: 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 (^ÍDIdigna) ^→ sux
Tschechisch: Tigris ^→ cs m
Türkisch: Dicle ^→ tr
Ukrainisch: Тигр (Tyhr^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: Тыгр (Tyhr^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tigris“

[1] Duden online „Tigris“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tigris“

Quellen:

↑ August Friedrich Pauly, Georg Wissowa: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Zweite Reihe, Sechster Band. Thesauros – Tribus, J.B. Metzlerscher Verlag, Stuttgart 1937, Spalte 1008 „Tigris“
↑ Clemens Jöckle, Christopher Kerstjens: Baustile der Weltarchitektur. Carl Ueberreuter Ges.m.b.H., Wien 2006, ISBN 978-3-85003-024-3, Seite 7

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tigre, Tiger

[1] August Friedrich Pauly, Georg Wissowa: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Zweite Reihe, Sechster Band. Thesauros – Tribus, J.B. Metzlerscher Verlag, Stuttgart 1937, Spalte 1008 „Tigris“

[2] Clemens Jöckle, Christopher Kerstjens: Baustile der Weltarchitektur. Carl Ueberreuter Ges.m.b.H., Wien 2006, ISBN 978-3-85003-024-3, Seite 7

[1]

[2]