Talje

Talje (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Talje	die Taljen
Genitiv	der Talje	der Taljen
Dativ	der Talje	den Taljen
Akkusativ	die Talje	die Taljen

[1] Taljen werden hier benutzt, die Wanten auf der Cutty Sark zu spannen
[1] eine Talje auf einem Segelschiff
[1] ein Talje wird als Baumniederholer auf einem Laser eingesetzt

Worttrennung:

Tal·je, Plural: Tal·jen

Aussprache:

IPA: [ˈtaljə]

Hörbeispiele:

Talje^(Info)

Reime: -aljə

Bedeutungen:

[1] Seemannssprache: ein aus Blöcken (= Rollen) und einem Seil bestehende Vorrichtung, die die aufzubringende Kraft (= das Ziehen) an Schoten, Fallen und übrigen Tauen verringert

Synonyme:

[1] Gien, Flaschenzug, Kettenzug

Beispiele:

[1] Sehr sinnvoll ist der Einsatz einer kurzen Talje im Trapez: Man kann viel leichter die richtige Höhe einstellen, als ohne.

[1] Er unterschied zwischen Luv („Wo die Luft herkommt“) und Lee („Das Gegenteil, logo“), erklärte, warum das Großsegel („Groß“) kleiner ist als die Fock („Genua“), sortierte im Gewirr der Seile Schoten und Fallen voneinander sowie die Tampen von Anker, Taljen und Vorleben.^[1]

[1] „Gegen 8 Uhr wurden die Taljen des Bootskrans angeholt und das Kanu zu Wasser gelassen.“^[2]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: block and tackle ^→ en^[3], tackle ^→ en^[4]
Französisch:
Russisch: таль (talʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: talja ^→ sv
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Talje“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Talje“

[1] The Free Dictionary „Talje“

[1] Duden online „Talje“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Talje“

Quellen:

↑ Wolfgang Boller: Königsschiff unter den Lakaien. In: Zeit Online. Nummer 33+1982, 13. August 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. August 2016) .
↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 261 f. Französisch 1874/75.
↑ Oxford Advanced Learner's Dictionary „block and tackle“
↑ Merriam-Webster Online Dictionary „tackle“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Taille

[1] Wolfgang Boller: Königsschiff unter den Lakaien. In: Zeit Online. Nummer 33+1982, 13. August 1982, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. August 2016) .

[2] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 261 f. Französisch 1874/75.

[3] Oxford Advanced Learner's Dictionary „block and tackle“

[4] Merriam-Webster Online Dictionary „tackle“

[1]

[2]

[3]

[4]