Sure

Sure (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sure	die Suren
Genitiv	der Sure	der Suren
Dativ	der Sure	den Suren
Akkusativ	die Sure	die Suren

Worttrennung:

Su·re, Plural: Su·ren

Aussprache:

IPA: [ˈzuːʁə]

Hörbeispiele:

Sure^(Info)

Reime: -uːʁə

Bedeutungen:

[1] Kapitel (Buchabschnitt) im Koran

Herkunft:

von Arabisch سورة‎ (DMG: sūra) ^[1]

Unterbegriffe:

[1] Eröffnungssure

Beispiele:

[1] Der Koran enthält 114 Suren.

[1] Eine Sure wird in Verse (Aya) unterteilt.

[1] „Gottes Offenbarung an Mohammed tat sich kund in einhundertvierzehn Kapiteln, auch Suren genannt.“^[2]

[1] „Der Muezzin holte nach jeder Sure auffällig tief Luft, ich hörte es durch die Lautsprecher und dachte, dass mir das am besten gefiel, das Luftholen.“^[3]

Übersetzungen

[1] Kapitel (Buchabschnitt) im Koran

Dänisch: sura ^→ da u
Englisch: sura ^→ en, surah ^→ en
Esperanto: surao ^→ eo, suro ^→ eo
Französisch: sourate ^→ fr f
Griechisch (Neu-): σουράτα (souráta) ^→ el f, σούρα (soúra) ^→ el f
Italienisch: sura ^→ it f
Katalanisch: sura ^→ ca f
Kroatisch: sura ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: sûre ^→ kmr f, ferker ^→ kmr f
Polnisch: sura ^→ pl f
Portugiesisch: sura ^→ pt f
Russisch: сура (sura^☆) ^→ ru f
Slowakisch: súra ^→ sk f
Slowenisch: sura ^→ sl f
Spanisch: sura ^→ es f
Tschechisch: súra ^→ cs f
Urdu: سورہ () ^→ ur m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sure“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sure“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sure“

[1] The Free Dictionary „Sure“

[1] Duden online „Sure“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sure“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Sure“
↑ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 108.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 284.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Ures, User

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Sure“

[2] Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 108.

[3] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 284.

[1]

[2]

[3]