Sumpfgeruch

Sumpfgeruch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sumpfgeruch	die Sumpfgerüche
Genitiv	des Sumpfgeruches des Sumpfgeruchs	der Sumpfgerüche
Dativ	dem Sumpfgeruch dem Sumpfgeruche	den Sumpfgerüchen
Akkusativ	den Sumpfgeruch	die Sumpfgerüche

Worttrennung:

Sumpf·ge·ruch, Plural: Sumpf·ge·rü·che

Aussprache:

IPA: [ˈzʊmp͡fɡəˌʁʊx], [ˈzʊmp͡fɡəˌʁuːx]

Hörbeispiele:  Sumpfgeruch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geruch, der von einem Sumpf stammt oder diesem ähnelt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sumpf und Geruch

Synonyme:

[1] Sumpfaroma

Sinnverwandte Wörter:

[1] Moorgeruch, Morastgeruch

Oberbegriffe:

[1] Geruch

Beispiele:

[1] „Ein brüllender Dinosaurier nebst zugehörigem Sumpfgeruch ist die neue Attraktion des Natural History Museum in London.“

[1] „Laut in den Föhren und Zedern, Klar in der feuchten Frische, über dem Sumpfgeruch – Und ich mit meinem Gefährten dort in der Nacht.“

[1] „Schon am frühen Morgen war die Luft von drückender Schwüle; der Wind trug den fauligen Sumpfgeruch her, und winzige, sirrende Moskitos tanzten über dem grünen Mühlteich.“

[1] „Sie sind die Sumpfgerüche, die der grosse Faulwasserteich Deutschland aushaucht!“

[1] „Dort war ich Kind gewesen, und es roch immer noch nach Kindheit: geteerte Holzlattenzäune, warme Backsteinmauern, der faulige Sumpfgeruch der Themse auf der Brise.“

[1] „Der Geruch des vielen Flachses, der hier im gedämmten Wasser lag, machte einen Teil des Weges recht unangenehm, auch vieles zum trocknen aufgestellte Schilf verpestete die Luft mit Sumpfgeruch.“ (leicht korrigiert ins hochdeutsche)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der faulige, schwacher/starker Sumpfgeruch

Übersetzungen

 [1] Geruch, der von einem Sumpf stammt oder diesem ähnelt

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sumpfgeruch“

Quellen: