Strahlenschutzbereich (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Strahlenschutzbereich die Strahlenschutzbereiche
Genitiv des Strahlenschutzbereichs der Strahlenschutzbereiche
Dativ dem Strahlenschutzbereich den Strahlenschutzbereichen
Akkusativ den Strahlenschutzbereich die Strahlenschutzbereiche
 
[1] Strahlenschutzbereiche

Worttrennung:

Strah·len·schutz·be·reich Plural: Strah·len·schutz·be·rei·che

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːlənʃʊt͡sbəˌʁaɪ̯ç]
Hörbeispiele:   Strahlenschutzbereich (Info)

Bedeutungen:

[1] räumlich abgetrennter Bereich, in dem Personen ionisierender Strahlung ausgesetzt sein können, die oberhalb des jeweilig zulässigen oberen Grenzwerts liegt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Strahlenschutz und Bereich

Gegenwörter:

[1] Bestrahlungsraum

Oberbegriffe:

[1] Sperrgebiet, Gefahrenzone

Unterbegriffe:

[1] Überwachungsbereich, Kontrollbereich, Sperrbereich

Beispiele:

[1] Der Strahlenschutzverantwortliche hat dafür zu sorgen, dass bei den nachfolgenden Tätigkeiten Strahlenschutzbereiche nach Absatz 2 Satz 1 eingerichtet werden.[1]
[1] Die Bereiche nach den Absätzen 1 und 4 gelten als Strahlenschutzbereiche nur während der Einschaltzeit des Strahlers.[2]
[1] Für Menschen, die außerhalb der Strahlenschutzbereiche leben oder arbeiten, darf die effektive Körperdosis den Wert von 0,3 mSv/a nicht überschreiten.[3]
[1] Die zuständige Behörde kann gestatten, dass der fachkundige Strahlenschutzverantwortliche oder der zuständige Strahlenschutzbeauftragte auch anderen Personen den Zutritt zu Strahlenschutzbereichen erlaubt.[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Strahlenschutzbereich
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strahlenschutzbereich“ (Korpusbeleg)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStrahlenschutzbereich

Quellen:

  1. § 52 Strahlenschutzverordnung, Einrichten von Strahlenschutzbereichen. Abgerufen am 15. Mai 2019.
  2. § 19 Abs. 5 Röntgenverordnung, Buzzer. Abgerufen am 15. Mai 2019.
  3. Personenschutz im Kernkraftwerk, Energiewelten. Abgerufen am 15. Mai 2019.
  4. Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen (Röntgenverordnung - RöV), 26 Mai 2013, ISBN 978-3-7326-1651-0, in Google Books, S.31