Standhaftigkeit (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Standhaftigkeit die Standhaftigkeiten
Genitiv der Standhaftigkeit der Standhaftigkeiten
Dativ der Standhaftigkeit den Standhaftigkeiten
Akkusativ die Standhaftigkeit die Standhaftigkeiten

Worttrennung:

Stand·haf·tig·keit, Plural: Stand·haf·tig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃtanthaftɪçkaɪ̯t], [ˈʃtanthaftɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele:   Standhaftigkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, standhaft zu sein

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv standhaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit

Synonyme:

[1] Festigkeit, Unbeugsamkeit, Unbeirrbarkeit

Gegenwörter:

[1] Nachgiebigkeit

Beispiele:

[1] „Darauf brachte sie das Gespräch auf den Mut und die Standhaftigkeit des Königs von Preussen, um Boris Gelegenheit zu einer Aeusserung zu geben.“[1]
[1] „Er wußte bereits, daß ich einen Ausweisungsbefehl erhalten, und was ich dem Statthalter geantwortet hatte; als er hörte, daß ich auf meinem Entschluß beharrte, mich zu widersetzen, wagte er nicht, meine Standhaftigkeit zu verurteilen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Standhaftigkeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Standhaftigkeit
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Standhaftigkeit
[1] The Free Dictionary „Standhaftigkeit
[1] Duden online „Standhaftigkeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStandhaftigkeit

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 473. Russische Urfassung 1867.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 330.