Staatsversagen

Staatsversagen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Staatsversagen	—
Genitiv	des Staatsversagens	—
Dativ	dem Staatsversagen	—
Akkusativ	das Staatsversagen	—

Worttrennung:

Staats·ver·sa·gen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌzaːɡn̩]

Hörbeispiele:  Staatsversagen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: Versagen eines Staates bei Maßnahmen, die er eigentlich gesetzt hat, um das Wohlergehen einzelner Personen oder der Gemeinschaft so gut wie möglich zu steigern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Versagen mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Politikversagen

Oberbegriffe:

[1] Versagen

Beispiele:

[1] „Auch das hat eine neue Qualität – und ist sicherlich neben den handwerklichen Fehlern, die sich die Ampelkoalition etwa beim Heizungsgesetz leistete, der Gipfel des Politikversagens, das an Staatsversagen grenzt.“

Übersetzungen

 [1] Versagen eines Staates bei wirtschaftlichen Maßnahmen

Englisch: government failure → en Französisch: défaillance de l'État → fr f Italienisch: fallimento dello Stato → it m Spanisch: fallo del Estado → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Staatsversagen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsversagen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Staatsversagen“

[1] Duden online „Staatsversagen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatsversagen“

Quellen: