Staatsstreich

Staatsstreich (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Staatsstreich	die Staatsstreiche
Genitiv	des Staatsstreichs des Staatsstreiches	der Staatsstreiche
Dativ	dem Staatsstreich dem Staatsstreiche	den Staatsstreichen
Akkusativ	den Staatsstreich	die Staatsstreiche

Worttrennung:

Staats·streich, Plural: Staats·strei·che

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːt͡sˌʃtʁaɪ̯ç]

Hörbeispiele:  Staatsstreich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Streich sowie dem Fugenelement -s, belegt seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts

Synonyme:

[1] Coup d’État

Sinnverwandte Wörter:

[1] Putsch

Beispiele:

[1] „Zum Staatsstreich fehlte den herrschenden Eliten die Kraft, während das liberale Bürgertum zwischen Anpassung und Opposition pendelte und die Arbeiterbewegung trotz wachsendem Zulauf politisch weitgehend ghettoisiert blieb.“

[1] „Napoleon Bonaparte, der Erste Konsul, hat mit dem Staatsstreich vom 18. Brumaire 1799 die Alleinherrschaft an sich gerissen.“

[1] „Auch alle anderen Drahtzieher des Staatsstreichs in der jungen Republik Kongo kamen ungeschoren davon.“

[1] „Schließlich billigt der amtierende Erzbischof Ende August 1974 einen geplanten Staatsstreich der Offiziere.“

[1] „Angeblich wollten Teile der Armee im Juni 2007 einen Staatsstreich durchführen, um Mugabe zu entmachten.“

[1] „Mit dem kommunistischen Staatsstreich 1978 fanden diese intensiven Beziehungen ein jähes Ende.“

Übersetzungen

 [1] Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz

Dänisch: statskup → da n Englisch: coup → en, coup d’état → en Französisch: coup d’État → fr m Galicisch: golpe de estado → gl m Griechisch (Neu-): πραξικόπημα (praxikópima) → el n Italienisch: colpo di Stato → it m Katalanisch: cop d’estat → ca m Niederländisch: staatsgreep → nl m, coup → nl m Polnisch: zamach stanu → pl m Portugiesisch: golpe de Estado → pt m Rumänisch: lovitură de stat → ro f Russisch: государственный переворот (gosudarstvennyj perevorot☆) → ru Schwedisch: statskupp → sv Slowakisch: štátny prevrat → sk m Spanisch: golpe de Estado → es m Ukrainisch: держпереворот (deržperevorot☆) → uk m, державний переворот (deržavnyj perevorot☆) → uk m Ungarisch: államcsíny → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Staatsstreich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatsstreich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatsstreich“

[1] The Free Dictionary „Staatsstreich“

[1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Staatsstreich“

Quellen: