Sprechweise

Sprechweise (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sprechweise	die Sprechweisen
Genitiv	der Sprechweise	der Sprechweisen
Dativ	der Sprechweise	den Sprechweisen
Akkusativ	die Sprechweise	die Sprechweisen

Worttrennung:

Sprech·wei·se, Plural: Sprech·wei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁɛçˌvaɪ̯zə]

Hörbeispiele:  Sprechweise ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Art und Weise, zu reden/sprechen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs sprechen und dem Substantiv Weise

Synonyme:

[1] Artikulation, Redestil, Redeweise, Sprechstil, umgangssprachlich: Spreche

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ausdrucksweise, Diktion, Lokution

Unterbegriffe:

[1] Jargon, Kauderwelsch, Slang, Umgangston

Beispiele:

[1] „Die entspannte Gewissheit seiner Sprechweise war verstörend; […].“

[1] Den Kindern solle in der Schule eine neue Sprechweise beigebracht werden: "zwanzigeins" statt "einundzwanzig", "dreihundertvierzigsieben" statt "dreihundertsiebenundvierzig" […].

[1] Eine moralisierende Sprechweise lehnen sie eher ab.

[1] „Seine Sprechweise wurde hektisch, abgehackt, völlig zusammenhanglos.“

[1] „Wenn sie sprachen, so taten sie es mit hoher Kopfstimme, eine Sprechweise ohne Schwingungen, ohne Echo, eigentlich stimmenlos, aber aus der Nähe vernehmbar.“

Übersetzungen

 [1] die Art und Weise, zu reden/sprechen

Englisch: way of speaking → en Französisch: manière de parler → fr f, élocution → fr f, diction → fr f Italienisch: modo di parlare → it m, parlata → it f Niederländisch: dictie → nl, spreektrant → nl Polnisch: sposób mówienia → pl m Portugiesisch: elocução → pt f Russisch: манера говорить (manera govoritʹ☆) → ru f Serbisch: начин изражавања (način izražavanja☆) → sr f Serbisch: начин на изразувањето (način na izrazuvanjeto☆) → sr f Spanisch: manera de hablar → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprechweise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sprechweise“

[1] Duden online „Sprechweise“

Quellen: