Spiegelschrank (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Spiegelschrank die Spiegelschränke
Genitiv des Spiegelschrankes
des Spiegelschranks
der Spiegelschränke
Dativ dem Spiegelschrank
dem Spiegelschranke
den Spiegelschränken
Akkusativ den Spiegelschrank die Spiegelschränke

Worttrennung:

Spie·gel·schrank, Plural: Spie·gel·schrän·ke

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːɡl̩ˌʃʁaŋk]
Hörbeispiele:   Spiegelschrank (Info)

Bedeutungen:

[1] Schrank, an dem ein Spiegel angebracht ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Spiegel und Schrank

Oberbegriffe:

[1] Schrank

Beispiele:

[1] Er hängte sich einen Spiegelschrank ins Bad.
[1] Sie kaufte sich im Möbelhaus einen Spiegelschrank fürs Wohnzimmer.
[1] „Während ich vor dem Spiegelschrank stand, trug meine nicht ganz unbegründete Ablehnung über die nicht ganz uneigennützige Zustimmung den Sieg davon.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Spiegelschrank aufstellen/hinhängen/kaufen/zusammenbauen

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spiegelschrank
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSpiegelschrank
[1] The Free Dictionary „Spiegelschrank
[1] Duden online „Spiegelschrank
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Spiegelschrank

Quellen:

  1. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 54. Französisch 1939.