Sozialarbeiterin

Sozialarbeiterin (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Sozialarbeiterin	die Sozialarbeiterinnen
Genitiv	der Sozialarbeiterin	der Sozialarbeiterinnen
Dativ	der Sozialarbeiterin	den Sozialarbeiterinnen
Akkusativ	die Sozialarbeiterin	die Sozialarbeiterinnen

Worttrennung:

So·zi·al·ar·bei·te·rin, Plural: So·zi·al·ar·bei·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [zoˈt͡si̯aːlʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn]

Hörbeispiele:

Sozialarbeiterin^(Info),

Sozialarbeiterin^(Info)

Reime: -aːlʔaʁbaɪ̯təʁɪn

Bedeutungen:

[1] qualifizierte Helferin in schwierigen Lebenslagen

Abkürzungen:

[1] Soz.Arb.

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sozialarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fürsorgerin, Sozialpädagogin

Männliche Wortformen:

[1] Sozialarbeiter

Beispiele:

[1] Sozialarbeiterinnen werden unter anderem in Bereichen der Kinder- und Jugendhilfe, der Wohnungslosenhilfe, der Suchthilfe und der Bewährungshilfe eingesetzt.

[1] „Die Sozialarbeiter/innen und Psycholog/innen tragen zur angestrebten Verkürzung der Untersuchungshaft unter anderem durch Erstellung eines umfassenden Persönlichkeitsbildes, Abklärung des sozialen Empfangsraumes, Einzelfallbesprechungen, Vernetzungen mit Betreuungseinrichtungen sowie bei Bedarf Erstattung von alternativen Unterbringungsmöglichkeiten zur Untersuchungshaft bei.“^[1]

[1] „Die Sozialarbeiterin fand für ihn die kleine Ein-Zimmer-Wohnung in dem billigen Wohnkomplex am Stadtrand.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] qualifizierte Helferin in schwierigen Lebenslagen

Englisch:
Französisch:
Italienisch: assistente sociale ^→ it f
Schwedisch: socialarbetare ^→ sv u
Spanisch:
Tschechisch: sociální pracovnice ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sozialarbeiterin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sozialarbeiterin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sozialarbeiterin“

[1] The Free Dictionary „Sozialarbeiterin“

[(1)] Duden online „Sozialarbeiterin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sozialarbeiterin“

Quellen:

↑ Erlass des österreichischen Bundesministeriums für Justiz vom 23. Jänner 2015 über die Einführung einer bundesweit tätigen Jugendgerichtshilfe
↑ Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 159 .

[1] Erlass des österreichischen Bundesministeriums für Justiz vom 23. Jänner 2015 über die Einführung einer bundesweit tätigen Jugendgerichtshilfe

[2] Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 159 .

[1]

[2]