Sklavin

Sklavin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sklavin	die Sklavinnen
Genitiv	der Sklavin	der Sklavinnen
Dativ	der Sklavin	den Sklavinnen
Akkusativ	die Sklavin	die Sklavinnen

Worttrennung:

Skla·vin, Plural: Skla·vin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈsklaːvɪn], [ˈsklaːfɪn]

Hörbeispiele:  Sklavin ^(Info)

Reime: -aːfɪn, -aːvɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Herkunft:

[1] Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Stamm des Wortes Sklave mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Sklave

Unterbegriffe:

[1] Sexsklavin, Negersklavin

Beispiele:

[1] „Sie wollte sich nie mit ihrem Los als Sklavin abfinden.“

[1] „Sie lösten die Fesseln einer Sklavin und befahlen ihr emporzuklettern.“

[1] „Die meisten Sklavinnen haben aber weniger Glück und wechseln für einen durchschnittlichen Preis von 200 Gramm Silber den Besitzer.“

[1] „Die Läden mit Seidenstoffen und die Läden mit Schmuck sind auch der Treffpunkt der Haremsdamen mit ihren Sklavinnen.“

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Bulgarisch: робиня (robinja☆) → bg f Dänisch: slavinde → da u Englisch: slave → en Esperanto: sklavino → eo Französisch: esclave → fr f Griechisch (Neu-): σκλάβα (skláva) → el f Isländisch: ambátt → is f, kvenþræll → is m Italienisch: schiava → it f Kroatisch: ropkinja → hr f Latein: serva → la f, mittellateinisch: sclava → la f Niederländisch: slavin → nl f Russisch: рабыня (rabynja☆) → ru f Schwedisch: slav → sv u Slowenisch: sužnja → sl f Spanisch: esclava → es f Türkisch: esir → tr Ungarisch: rabszolganő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sklavin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sklavin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sklavin“

[1] The Free Dictionary „Sklavin“

[1] Duden online „Sklavin“

Quellen: