Silbertablett

Silbertablett (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Silbertablett	die Silbertabletts	die Silbertablette
Genitiv	des Silbertabletts des Silbertablettes	der Silbertabletts	der Silbertablette
Dativ	dem Silbertablett	den Silbertabletts	den Silbertabletten
Akkusativ	das Silbertablett	die Silbertabletts	die Silbertablette

[1] Silbertablett

Worttrennung:

Sil·ber·ta·b·lett, Plural 1: Sil·ber·ta·b·letts, Plural 2: Sil·ber·ta·b·let·te

Aussprache:

IPA: [ˈzɪlbɐtaˌblɛt]

Hörbeispiele:  Silbertablett ^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus Silber hergestellte, tragbare Platte mit erhöhtem Rand

Herkunft:

Determinativkompositum, aus den Substantiven Silber und Tablett

Oberbegriffe:

[1] Tablett, Silbergeschirr

Beispiele:

[1] „Auf dem Silbertablett nimmt der Kellner das Gerät entgegen, notiert den Namen und bestimmte Wünsche - etwa, dass der Gast beim Essen grundsätzlich nicht gestört werden möchte oder dass er mit bestimmten Anrufern auch bei Tisch sprechen will - und bringt das Handy an die Rezeption.“

[1] „Aus Jux ließ Knigge einen davon heimlich hervorholen und ihr auf dem Silbertablett servieren.“

[1] „In fast jeder Jane-Austen-Verfilmung legt der Besucher seine Karte aufs Silbertablett, das ihm der Butler an der Tür reicht.“

[1] „Er trug ein Silbertablett, darauf lagen mehrere Fotokopien.“

Redewendungen:

jemandem etwas auf dem Silbertablett servieren – jemandem etwas leicht machen/einfach darstellen

Übersetzungen

 [1] aus Silber hergestellte, tragbare Platte mit erhöhtem Rand

Englisch: silver platter → en Französisch: Russisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Silbertablett“

[1] Duden online „Silbertablett“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silbertablett“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silbertablett“

[*] The Free Dictionary „Silbertablett“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Silbertablett“

Quellen: