Sicherheitshinweis

Sicherheitshinweis (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sicherheitshinweis	die Sicherheitshinweise
Genitiv	des Sicherheitshinweises	der Sicherheitshinweise
Dativ	dem Sicherheitshinweis	den Sicherheitshinweisen
Akkusativ	den Sicherheitshinweis	die Sicherheitshinweise

[1] Sicherheitshinweise

Worttrennung:

Si·cher·heits·hin·weis, Plural: Si·cher·heits·hin·wei·se

Aussprache:

IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌhɪnvaɪ̯s]

Hörbeispiele:  Sicherheitshinweis ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: (Verbraucher-)Informationen zur sicheren und gefahrfreien Bedienung von technischen Geräten, die vom Hersteller dieser Geräte mitgeliefert werden

[2] Politik: Informationen zur Sicherheitslage (in Hinsicht auf Unruhen, Bürgerkrieg und so weiter) in einem bestimmten Land

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Hinweis mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1, 2] Hinweis

Beispiele:

[1] Vor Beginn der Montagearbeiten lesen Sie bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise.

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: sikkerhedhenvisninger → da Englisch: safety information → en Französisch: consigne de sécurité → fr Italienisch: informazioni di sicurezza → it Niederländisch: veiligheidsaanwijzingen → nl Polnisch: wytyczne bezpieczeństwa → pl Spanisch: avisos de seguridad → es Tschechisch: bezpečnostní upozornění → cs Ungarisch: biztonsági utasítások → hu

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sicherheitshinweis“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sicherheitshinweis“