Schweinshaxe

Schweinshaxe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schweinshaxe	die Schweinshaxen
Genitiv	der Schweinshaxe	der Schweinshaxen
Dativ	der Schweinshaxe	den Schweinshaxen
Akkusativ	die Schweinshaxe	die Schweinshaxen

[1] Gegrillte Schweinshaxe

Alternative Schreibweisen:

Schweinshachse

Nebenformen:

Schweinehachse, Schweinehaxe

Worttrennung:

Schweins·ha·xe, Plural: Schweins·ha·xen

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯nsˌhaksə]

Hörbeispiele:  Schweinshaxe ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fleischgericht, Teil des Beins vom Schwein

Herkunft:

[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Schwein, Fugenelement -s und Haxe

Synonyme:

[1] Schweinsfuß, Eisbein, Hämmchen, bayrisch: Schweinshaxn, österreichisch: Schweinestelze

Oberbegriffe:

[1] Haxe, Stelze, Braten, Fleischgericht, Essen

Beispiele:

[1] „Diese original Münchner Schweinshaxe wird erst im Biersud gegart, bis das Fleisch zart ist.“

[1] „Auch meine fette Schweinshaxe esse ich weiter mit Genuss, obwohl ich weiß, dass in Deutschland jährlich über 100 000 Menschen an Magen- oder Darmkrebs und anderen Folgen von fettem Essen sterben.“

[1] „Als er so glanzvoll an einem abgelegenen Feldgeschütz vorüberkam, überraschte er einen schnauzbärtigen Kanonier, der zwischen Bierflaschen und Schweinshaxen umsichtig Brotzeit machte.“

Übersetzungen

 [1] Fleischgericht, Teil des Beins vom Schwein

Englisch: pork knuckle → en Französisch: jarret de porc → fr m Italienisch: stinco di maiale → it m Schwedisch: Spanisch: codillo de cerdo asado → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eisbein“ (auch Schweinshaxe)

[1] Duden online „Schweinshaxe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweinshaxe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweinshaxe“

[1] The Free Dictionary „Schweinshaxe“

Quellen: