Schockraum

Schockraum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schockraum	die Schockräume
Genitiv	des Schockraums des Schockraumes	der Schockräume
Dativ	dem Schockraum	den Schockräumen
Akkusativ	den Schockraum	die Schockräume

Worttrennung:

Schock·raum, Plural: Schock·räu·me

Aussprache:

IPA: [ˈʃɔkˌʁaʊ̯m]

Hörbeispiele:  Schockraum ^(Info)

Bedeutungen:

[1] spezieller Raum innerhalb einer Notaufnahme, in dem die Erstversorgung zumeist schwer- und schwerstverletzter Patienten erfolgt, bevor sie zur weiteren Behandlung in den Operationssaal oder auf die Intensivstation gebracht werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schock und Raum

Synonyme:

[1] Reanimationsraum

Oberbegriffe:

[1] Raum

Beispiele:

[1] „Im Kühlschrank des Schockraumes der Rettungsstelle sind ständig zehn Konserven vorrätig.“

[1] „So schreibt die Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie genau vor, wie zum Beispiel die Schockräume, in denen die Verletzten zuerst versorgt werden, eingerichtet sein müssen.“

[1] „Deshalb gehören zum Team des Schockraums Ärzte möglichst aller für diese Verletzungen benötigten Disziplinen.“

[1] „Die Ärzte begannen noch beim Transport in den Schockraum mit den Wiederbelebungsmaßnahmen.“

[1] „Der Anteil nicht-traumatologischer Patienten an der Gesamtmenge lebensbedrohlich gefährdeter Patienten, die in den Schockräumen der Notaufnahme behandelt werden, macht mehr als 50 Prozent aus.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: code room → en, resuscitation room → en, shock room → en, trauma room → en Französisch: salle de ranimation → fr f / salle de réanimation → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schockraum“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schockraum“ (Korpus)

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schockraum“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schockraum“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schockraum“

[1] Rolf Rossaint, Christian Werner, Bernhard Zwißler (Herausgeber): Die Anästhesiologie. Allgemeine und spezielle Anästhesiologie, Schmerztherapie und Intensivmedizin. 3. komplett aktualisierte und erweiterte Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 2012, ISBN 978-3-642-21124-9, Seite 493 (Google Books) .

Quellen: