Schlüsselbund

Schlüsselbund (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Schlüsselbund	das Schlüsselbund	die Schlüsselbünde	die Schlüsselbunde
Genitiv	des Schlüsselbunds des Schlüsselbundes	des Schlüsselbunds des Schlüsselbundes	der Schlüsselbünde	der Schlüsselbunde
Dativ	dem Schlüsselbund dem Schlüsselbunde	dem Schlüsselbund dem Schlüsselbunde	den Schlüsselbünden	den Schlüsselbunden
Akkusativ	den Schlüsselbund	das Schlüsselbund	die Schlüsselbünde	die Schlüsselbunde

[1] Ein Schlüsselbund

Anmerkung zum Genus:

In Österreich ist nur die maskuline Form der Schlüsselbund gebräuchlich.

Worttrennung:

Schlüs·sel·bund

Aussprache:

IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌbʊnt]

Hörbeispiele:  Schlüsselbund ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mehrere Schlüssel zum Öffnen von Schlössern, die gemeinsam an einem Ring oder etwas Ähnlichem befestigt sind

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schlüssel und Bund

Oberbegriffe:

[1] Bund, Sammlung

Beispiele:

[1] Der Hausmeister zog seinen Schlüsselbund aus der Tasche und öffnete alle Türen für die Inspektoren.

[1] Am Sonntagnachmittag ist in der Polizeiwache an der Bielefelder Straße ein Schlüsselbund abgegeben worden, das nun seinen Besitzer sucht.

[1] Ob das Schlüsselbund aus einer Straftat stammt oder verloren wurde, kann nicht gesagt werden.

[1] „Die Hausherrin des achtzehnten Jahrhunderts trug ständig einen riesigen Schlüsselbund um die Taille, die mehr dem Schutz vor Langfingern im eigenen Haus als dem vor Einbrechern diente.“

[1] „Unter einer Bank fanden wir ein Schlüsselbund mit Etui.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Schlüsselbund verlieren/suchen/finden/zücken/einstecken; mit dem Schlüsselbund rascheln

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: bunch of keys → en Esperanto: ŝlosilaro → eo Finnisch: avainnippu → fi Französisch: trousseau de clefs → fr m, trousseau de clés → fr m, trousseau → fr m Niederländisch: sleutelbos → nl m Norwegisch: nøkkelknippe → no n Portugiesisch: molho de chaves → pt m Schwedisch: nyckelknippa → sv u Spanisch: manojo de llaves → es m Tschechisch: svazek klíčů → cs m Ungarisch: kulcscsomó → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlüsselbund“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlüsselbund“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlüsselbund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlüsselbund“

[1] The Free Dictionary „Schlüsselbund“

[1] Duden online „Schlüsselbund“

Quellen: