Sammlung

Sammlung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sammlung	die Sammlungen
Genitiv	der Sammlung	der Sammlungen
Dativ	der Sammlung	den Sammlungen
Akkusativ	die Sammlung	die Sammlungen

[1] Ausstellungsstücke einer Sammlung

Worttrennung:

Samm·lung, Plural: Samm·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈzamlʊŋ]

Hörbeispiele:  Sammlung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen

[2] die Aktion des Sammelns; meist Geld für einen guten Zweck

[3] Religion: die meditative oder religiöse Versenkung (im Gebet)

Abkürzungen:

[1] Slg.

Herkunft:

Ableitung zum Verb sammeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Kollektion, Sortiment

[2] Kollekte

[3] Konzentration

Unterbegriffe:

[1] Antikensammlung, Aufsatzsammlung, Autosammlung, Briefmarkensammlung, Büchersammlung, Datensammlung, Deichtsammlung, Dichtersammlung, Dokumentensammlung, Formelsammlung, Gedichtsammlung, Gemäldesammlung, Geschichtssammlung, Gesetzessammlung, Gesetzsammlung, Hagiografiensammlung, Inschriftensammlung, Käfersammlung, Kunstsammlung, Landkartensammlung, Literatursammlung, Liturgiensammlung, Loseblattsammlung, Materialsammlung (Materialiensammlung), Mineraliensammlung, Münzensammlung, Münzsammlung, Muschelsammlung, Naturaliensammlung, Notensammlung, Notizensammlung (Notizsammlung), Novellensammlung, Plattensammlung, Predigtsammlung, Quellensammlung, Raritätensammlung, Schmetterlingssammlung, Textsammlung, Tweet-Sammlung, Versprechersammlung, Waffensammlung, Witzesammlung/Witz-Sammlung/Witzsammlung, Zitatensammlung

[1] Privatsammlung

[2] Altkleidersammlung, Altpapiersammlung, Haussammlung, Naturaliensammlung, Unterschriftensammlung

Beispiele:

[1] Er besitzt die größte Sammlung von Kugelschreibern, die ich je gesehen habe.

[1] „Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“

[1] „Nicht weniger überraschend wird es für uns heute sein, daß die enthusiastisch gelobte Sammlung keine glänzende Metropole ziert, sondern das wohlgehütete Schatzhaus einer kleinen Provinzstadt ist.“

[1] „Es ist also eine erfolgreiche Sammlung von Witzen, die typisch für die Siebzigerjahre sind.“

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Sammlung anlegen, besitzen, eine Sammlung von …

Wortbildungen:

Sammlungsergebnis

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1] 彙 (huì) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 汇 (huì) → zh Englisch: [1] collection → en Esperanto: [1] kolekto → eo Französisch: [1] collection → fr f Griechisch (Neu-): [1] συλλογή (syllogí) → el f Italienisch: [1] collezione → it f Japanisch: [1] 収集 (しゅうしゅう, shûshû) → ja Katalanisch: [1] col·lecció → ca f

Kurdisch: Kurmandschi: [1] berhevok → kmr f Okzitanisch: [1] colleccion → oc f Polnisch: [1] kolekcja → pl f Russisch: [1] коллекция () → ru f Schwedisch: [1, 2] samling → sv u; [2] insamling → sv u Spanisch: [1] colección → es Tschechisch: [1] sbírka → cs f; [2] sběr → cs m Türkisch: [1] koleksiyon → tr Ungarisch: [1] gyűjtemény → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Sammlung“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sammlung“

[1, *, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sammlung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sammlung“

[1–3] The Free Dictionary „Sammlung“

[1, *, 3] Duden online „Sammlung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sammlung“

Quellen: