Schablone

Schablone (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Schablone	die Schablonen
Genitiv	der Schablone	der Schablonen
Dativ	der Schablone	den Schablonen
Akkusativ	die Schablone	die Schablonen

[1] eine Schriftschablone

Worttrennung:

Scha·b·lo·ne, Plural: Scha·b·lo·nen

Aussprache:

IPA: [ʃaˈbloːnə]

Hörbeispiele:

Schablone^(Info)

Reime: -oːnə

Bedeutungen:

[1] (aus festem Material bestehende) Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der Vorgabe entspricht

Herkunft:

vom französischen échantillon ^→ fr^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lehre, Muster, Vorlage

Unterbegriffe:

[1] Kurvenschablone, Lösungsschablone, Messschablone, Nagelschablone, Parabelschablone, Profilschablone, Schriftschablone, Sprachschablone, Zeichenschablone

Beispiele:

[1] Vor der Einführung der Computer gestützten Vektorgrafik wurde viel mit Schablonen gezeichnet.

[1] Man legt die Schablone auf den Bogen mit den angekreuzten Antworten und sieht sofort, welche Fragen richtig beantwortet wurden.

[1] Um beim Sprayen der Garagenwand immer die gleiche Herzform zu erhalten, basteln wir uns erst einmal eine Schablone aus Pappe.

Wortbildungen:

Schablonendruck, schablonenhaft, Schablonentechnik

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Dänisch: skabelon ^→ da u
Englisch: template ^→ en, stencil ^→ en
Esperanto: ŝablono ^→ eo
Finnisch: sapluuna ^→ fi
Französisch: modèle ^→ fr m, pochoir ^→ fr m, gabarit ^→ fr m
Italienisch:
Norwegisch: sjablong ^→ no m
Polnisch: szablon ^→ pl
Portugiesisch: gabarito ^→ pt, molde ^→ pt m
Russisch: шаблон (šablon^☆) ^→ ru m
Schwedisch: schablon ^→ sv u
Spanisch: patrón ^→ es m, plantilla ^→ es f
Tschechisch: šablona ^→ cs f
Türkisch: şablon ^→ tr
Vietnamesisch: khuôn trổ ^→ vi, khuôn tô ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schablone“

[1] Duden online „Schablone“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Schablone“, Seite 931.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schablone“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schablone“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schablone“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Schablone“

[1] Wikipedia-Artikel „Schablone“

[1]