Salm

Salm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Salm	die Salme
Genitiv	des Salmes des Salms	der Salme
Dativ	dem Salm dem Salme	den Salmen
Akkusativ	den Salm	die Salme

Worttrennung:

Salm, Plural: Sal·me

Aussprache:

IPA: [zalm]

Hörbeispiele:

Salm^(Info)

Reime: -alm

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs

Herkunft:

zugrunde liegt der lateinische Name des Fisches salmo ^→ la; mittelhochdeutsch salm, salme, althochdeutsch salm, salmo, altsächsisch salmo; tritt im 10. Jahrhundert neben die heimische Bezeichnung Lachs^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Lachs

Oberbegriffe:

[1] Fisch

Unterbegriffe:

[1] Rheinsalm

Beispiele:

[1] „Auch in dieser, wie in anderen Beziehungen scheint demnach der Hering dem Salme nahe zu stehen, sich aber vom Karpfen zu unterscheiden.“^[3]

Übersetzungen

[1] Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs

Bulgarisch: сьомга (sʹomga^☆) ^→ bg
Englisch: salmon ^→ en
Französisch: saumon ^→ fr m
Interlingua: salmon ^→ ia
Italienisch: salmone ^→ it m
Niederländisch: zalm ^→ nl m
Russisch: лосось (lososʹ^☆) ^→ ru m, сёмга (sëmga^☆) ^→ ru f
Spanisch: salmón ^→ es m
Türkisch: somon ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Salm“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Salm“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „[1]“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Salm“

[*] The Free Dictionary „Salm“

[*] Duden online „Salm_Lachs_Fisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Salm“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Salm¹“, Seite 782.
↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Salm“, Seite 1160.
↑ gesammelt und mitgetheilt von M. J. Schleiden, Robert Froriep: Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde. Dritte Reihe dritter Band. Druck und Verlag des Landes-Industrie-Comptoirs, Weimar 1847. Seite 179

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Salm	die Salme
Genitiv	des Salms	der Salme
Dativ	dem Salm	den Salmen
Akkusativ	den Salm	die Salme

Worttrennung:

Salm, Plural: Sal·me

Aussprache:

IPA: [zalm]

Hörbeispiele:

Salm^(Info)

Reime: -alm

Bedeutungen:

[1] Plural selten, regional umgangssprachlich abwertend: umständliche, lange, lästige Rederei

Herkunft:

Nebenform zu Psalm^[1]

Synonyme:

[1] Gequatsche, Gerede, Gewäsch, Geschwätz, Geseier, Rederei

Beispiele:

[1] Sag doch einfach, was du willst, und mach nicht so einen langen Salm!

Übersetzungen

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Salm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salm“

[1] Duden online „Salm_Gerede“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Salm²“, Seite 782.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Mals

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Salm¹“, Seite 782.

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Salm“, Seite 1160.

[3] sammelt und mitgetheilt von M. J. Schleiden, Robert Froriep: Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde. Dritte Reihe dritter Band. Druck und Verlag des Landes-Industrie-Comptoirs, Weimar 1847. Seite 179

[4] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 „Salm²“, Seite 782.

[1]

[2]

[3]

[1]