Sacktuch

Sacktuch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Sacktuch	die Sacktücher
Genitiv	des Sacktuches des Sacktuchs	der Sacktücher
Dativ	dem Sacktuch dem Sacktuche	den Sacktüchern
Akkusativ	das Sacktuch	die Sacktücher

Worttrennung:

Sack·tuch, Plural: Sack·tü·cher

Aussprache:

IPA: [ˈzakˌtuːx]

Hörbeispiele:  Sacktuch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: Taschentuch

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sack und Tuch

Synonyme:

[1] Schnäuztuch, Taschentuch

Beispiele:

[1]	„Sprich, fühltest du denn keine Hand,
	Als nun der Taschendieb, der lose,
	Dir Sacktuch, Beutel, Pfeif und Dose
	Herauszuzieh'n sich unterwand?
	»Ich fühlte was«, sprach der Beraubte;
	»Allein ich war zerstreut, und glaubte:
	Es wäre meine eigne Hand.«“

[1] „Ännchen hat ein ganz nasses Gesicht gehabt, und meine Mutter hat auch immer mit dem Sacktuch die Augen gewischt, und die Cora ist blaß gewesen. Sie hat aber gesagt, man muß nicht traurig sein, sondern man muß sich freuen auf das Wiedersehen.“

[1] „Und er überreichte ihm das Sacktuch mit dem eingeknoteten Geld.“

[1] „Viktor Emanuel hat die Strauchen und braucht täglich drei neue Sacktücher.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: handkerchief → en Französisch: mouchoir → fr m Italienisch: fazzoletto → it m Polnisch: chusteczka higieniczna → pl f Russisch: носовой платок (nosovoj platok☆) → ru m Spanisch: pañuelo → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sacktuch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sacktuch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sacktuch“

Quellen:

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Sacktuch	die Sacktuche
Genitiv	des Sacktuches des Sacktuchs	der Sacktuche
Dativ	dem Sacktuch dem Sacktuche	den Sacktuchen
Akkusativ	das Sacktuch	die Sacktuche

Worttrennung:

Sack·tuch, Plural: Sack·tu·che

Aussprache:

IPA: [ˈzakˌtuːx]

Hörbeispiele:  Sacktuch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] grobes Gewebe, Material, aus dem Säcke bestehen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sack und Tuch

Synonyme:

[1] Sackleinen

Oberbegriffe:

[1] Gewebe

Beispiele:

[1] Der Einsiedler war nur mit einem Sacktuch bekleidet, sprach kein Wort und ernährte sich von den Wurzeln und Beeren des Waldes.

Redewendungen:

[1] vgl. Sack → in Sack und Asche gehen

Übersetzungen

 [1] grobes Gewebe, Material, aus dem Säcke bestehen

Englisch: sackcloth → en Französisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sacktuch“