Rekonstruktion:Vulgärlatein/abantaticum

*abantaticum (Latein)

Dieser Eintrag beinhaltet rekonstruierte Wörter und Wurzeln. Daher ist der Begriff in diesem Eintrag nicht direkt nachweisbar, aber hat vermutlich existiert, da er durch die Vergleichsmethodik erschlossen werden kann.

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	abantaticum	abantatica
Genitiv	abantaticī	abantaticōrum
Dativ	abantaticō	abantaticīs
Akkusativ	abantaticum	abantatica
Vokativ	abantaticum	abantatica
Ablativ	abantaticō	abantaticīs

Worttrennung:

aban·ta·ti·cum, Plural: aban·ta·ti·ca

Bedeutungen:

[1] vulgärlateinisch: Vorteil

Herkunft:

von der lateinischen Präposition abante ^→ la

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

• Italienisch: vantaggio
• Französisch: avantage
• provenzalisch: avantatge
• Katalanisch: avantatge

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Vorteil

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gustav Körting: Lateinisch-Romanisches Wörterbuch. Etymologisches Wörterbuch der romanischen Hauptsprachen (Fotomechanischer Nachdruck der Auflage von 1907, Taschenbuchausgabe). Hansebooks, 2016, ISBN 978-3-74344-321-1 , Spalte 2, Eintrag „abante“, dort auch „abantaticum“, deutsch wiedergegeben mit „Vorteil“

Quellen: